måndag, oktober 06, 2008

Att förklara en kinesisk högtid...

kiwi säger:

tuesday is public holiday

kiwi säger:
coming tuesday

rim säger: 
Really!?

kiwi säger: 
yeah

kiwi säger: 
it is Chung Yeung Festival

rim säger:
What's that?!

kiwi säger: 
in ancient chinese

kiwi säger:
ppl will hiking in that's day

kiwi säger
becasue if they don go hiking in that's day

kiwi säger:
all the ppl will die...

rim säger:
HAHAHAHAHHAH

Men dåså.
Nu förstår jag precis. 

4 kommentar(er):

hejdetärrasmus sa...

http://en.wikipedia.org/wiki/Chung_Yeung_Festival

för övrigt kan du ju försöka förklara följande för din kiwikollega:

när solen står som högst på himmelen är det jätteviktigt att man tänder brasor så att de onda andarna som är många fler då än resten av året inte kommer nära. dessutom gör det att alla häxorna som åker till en blå kulle på en sopkvast blir lite vilsna och det är ju bra. blommorna är extra magiska, så plocka sju (helst nio) olika sorter och lägg dem under kudden för då kommer du se in i framtiden. om du vill ha extra mycket tur så kan du hänga lite kvistar och blad över hela huset och gärna bygga ett stort kors med ringar på och drapera det i blad också, bara för att vara på den säkra sidan.

och just det: glöm inte att hoppa runt som en groda.

Rim sa...

Haha, ja du har alldeles rätt.

Men inga av de där knäppheterna går ut på "gör det här, annars DÖR ALLA!"

Jag tycker fortfarande det är roligt!

hejdetärrasmus sa...

chung yeung är väl inte så att alla dör annars, men att det är olycksbådande med två 9:or i datumet, vilket väl är samma som att andarna flyger omkring lite extra mycket på midsommar.

min poäng är alltså inte att kinesiska högtider inte är sjukt roliga, utan att svenska är det också.

du vet väl förresten att julklappar heter som de gör för att seden att ge dem började med att någon i grannskapet klädde ut sig till julbock (inte tomten, som är en coca cola-skapelse) och knackade (klappade) på dörren och kastade paketet i ansiktet på offret?

Rim sa...

Fantastiskt!

Rasmus, hur vet du sånt här? Du måste surfa på wikiedia dagarna i ända! Jag kanske ska skapa en wiki-sida om dig. Och om man söker på ditt namn ska det bara stå:

"Är snygg.
Kan allt."